…permettant d’appréhender le parler maraîchin, démon-trant qu’à côté d’un patois traditionnel se dessinent déjà les prémices d’une langue vivante. On y trouve également avec bonheur d’amusantes histoires, pleines d’esprit, qui ont un triple avantage : celui tout d’abord de mettre en forme littéraire ce parler savoureux ; celui d’évoquer à grands traits les vies familiales et sociales du XIXème et du début du XXème ; et enfin celui de restituer l’humour qui, faisant oublier les difficultés de l’époque, était devenu le garant de la qualité de vie, particulièrement présente dans notre Marais. Louis Guedon